沃特森隻打了6周好球哈登季後賽表現下滑新賽季騎士真能爭冠嗎

來源：老實人報

時間：2026-08-29 20:04:42

譯者注：原文發表於《老實人報》，文中數據均截至原文發稿時（當地時間8月28日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平台無關。

俄亥俄州克利夫蘭訊——騎士球迷們，好消息來了：球隊籃球運營總裁科比·奧爾特曼的電話沒壞。

看著前騎士前鋒迪恩·韋德和基翁·埃利斯先後簽約其他球隊，好多人已經開始懷疑這一點。再看到勒布朗·詹姆斯拒絕騎士、選擇76人，大家更是等得直跺腳。

而當休賽期過去將近兩個月，騎士卻隻引進了前皇家馬德裏前鋒馬裏奧·海佐尼亞時，你們或許都想親自給騎士總部打電話，確認那裏究竟有沒有人在上班。

但奧爾特曼上周終於作出了回應。上周三，他用老將馬克斯·斯特魯斯和一個2031年無保護首輪簽，從掘金換來23歲的前鋒佩頓·沃特森（斯特魯斯隨後被轉送至快船）。

次日，奧爾特曼又用一份3年9700萬美元的合同續約11屆全明星詹姆斯·哈登，後者本周剛滿37歲。突然之間，騎士的休賽期似乎不再那麽安靜了。

問題在於，他們能在季後賽製造多大動靜？

我敢說，即便東部的競爭更加激烈，騎士的陣容升級也會幫助他們在下賽季常規賽至少拿到50勝。但球迷已經厭倦了計算這些勝場。按照如今的評判標準，隻有總冠軍旗幟才能讓他們滿意。

所以，提前劇透一下：好色先生在线入口會用更加嚴苛的標準為這些操作打分。

沃特森還沒有證明自己

網絡上把沃特森上賽季那六周攻防一體的中堅表現渲染成了史詩故事。你聽說過“英雄之旅”嗎？

從12月31日至2月4日，這名前掘金球員場均得到21.5分和5.5個籃板，投籃命中率為48.5％，三分命中率為43.9％。其中包括一段連續16場的比賽，而且當超級中鋒尼科拉·約基奇因傷缺陣時，掘金更加倚重沃特森的自主進攻能力。

沃特森上賽季的三分命中率也達到41％，而在過去兩個賽季裏，他的底角三分命中率超過了45％。

投射進步再加上頂級的防守能力，騎士已經找到了缺少的那塊拚圖。

但另一方麵，沃特森上賽季場均隻出手3.6次三分球，這已經是其生涯新高。他上賽季在非底角區域的三分命中率僅為34％。更關鍵的是，NBA官網的追蹤數據顯示，沃特森上賽季197次三分出手中有192次處於空位（最近的防守球員距離他4至6英尺，約合1.22-1.83米）或大空位（最近的防守球員距離他至少6英尺）狀態。

這可以算是與聯盟最佳傳球手約基奇並肩作戰的福利。或許哈登也能創造出類似的投籃機會。但評判一名季後賽投手時，他能創造多少空間與投出怎樣的命中率同樣重要。

如果沃特森加盟騎士後仍然保持較低的出手量，或者增加出手後無法維持此前的命中率，那麽騎士可能依舊存在空間問題，尤其是當沃特森同時與埃文·莫布裏和賈勒特·阿倫搭檔時。

還有一點同樣重要：沃特森從未在季後賽扮演過騎士為他設想的角色。在三次季後賽經曆中，沃特森的場均上場時間從未超過14.5分鍾。在打出突破性表現的2026年，他又因腿筋受傷坐在替補席上，旁觀了掘金的首輪係列賽。

因此，上周交易得到沃特森時，騎士進行的是一場有依據的豪賭。奧爾特曼可以把沃特森去年冬天的表現當作這項構想（至少在一定程度上）可行的證明。但等到季後賽來臨時，騎士依然是在玩鋒線的輪盤賭。

不過，騎士覺得自己手氣夠好嗎？

哈登的等待究竟需要多少回報？

感謝你，詹姆斯·哈登，感謝你耐心等待續約，好讓騎士先完成其他操作。管理層很感激你。

事實上，管理層如此感激你的耐心，以至於用一份我無法想象其他任何球隊會開出的合同回報了你。

哈登的新合同包含全額保障薪資（這對年長球員而言並不常見）、球員選項和交易保證金條款，這讓騎士更加難以送走這位已經步入30多歲後半段、需要大量持球的球星。

哈登在上賽季季後賽證明了自己配得上3940萬美元的薪水：當他在場時，騎士每百回合的進攻得分比他不在場時高出11.1分。而且，如果當初沒有就下一份合同的大致框架達成某種——呃——默契，哈登和奧爾特曼都不會同意上賽季那筆將他送到騎士的交易。

即便如此，騎士就完全沒有討價還價的空間嗎？

我能想象哈登新賽季再次打出具有價值的季後賽表現。說真的，我甚至能想象他在與球隊共同度過一個完整休賽期後表現得更好。