
24直播網09月12日訊 利雅得勝利官推今日發布26/27賽季客場球衣,宣傳時曬出C羅身穿客場球衣的照片,但配文“第二”和“曆史最佳”字樣,被評論區曲解為說C羅是“曆史第二”。
利雅得勝利英文官推原文是“The second. On the greatest🐐”,意為“第二(客場)球衣,穿在曆史最佳身上”,但評論區許多網友誤以為是說C羅是曆史第二,他們紛紛留言:
“太瘋狂了——利雅得勝利俱樂部自己都說C羅是曆史第二,連他自己效力的俱樂部都承認梅西更強。”
“這是官方賬號嗎?光憑這條帖子,C羅就要離開俱樂部了😂”
“第一且唯一的GOAT:(梅西手捧大力神杯圖)”
“第二??梅西是第一對嗎??”
“謝謝小編說真話🙏🥹”
“是我想的那個意思嗎,利雅得勝利已經接受了真正的頭號GOAT🐐”
“這哥們兒自己的球隊是在diss他嗎,還是我理解錯了?”
“哈哈說得好,第二”
利雅得勝利英語官推的這條帖子已有550萬瀏覽量和1600多條評論,對比之下,阿拉伯語官推的同一條內容(圖片相同但文案不同)隻有33.3萬瀏覽量和300多條評論。
英語官推的帖子下吵得不可開交,也有許多網友留言指出小編文案的真正含義,並批評小編、噴C羅黑粉:
“🤦🏾♂️🤦🏾♂️第二球衣,客場球衣”
“‘The second kit. On the greatest🐐’傻瓜小編”
“C羅黑粉太遲鈍了😑😴簡單的英語他們都看不懂”
“他們的意思是第二球衣,也就是客場球衣😹”
“他們說的是第二球衣,你們這些人怎麽這麽蠢”